Lo que quiero que Bale diga

Buenas tardes. Gracias a todos por venir. Voy a leer esta declaración, primero en español y luego en inglés. Lo siento pero después no habrá preguntas. Para algunas cosas no es demasiado tarde. Para esa sí. Después emitiré un comunicado con estas mismas palabras en ambos idiomas.

Soy muy consciente del revuelo que se ha organizado por causa de la leyenda escrita en esa bandera. Lamento profundamente que haya madridistas que se hayan sentido ofendidos. Nunca fue mi intención burlarme de la institución que me paga, a la cual amo desde que era un niño, y me cuesta perdonarme a mí mismo por haber permitido que alguien pudiera pensar que esa era mi idea. Sé que hay millones de madridistas que han interpretado literalmente que el Real Madrid está por detrás de Gales y del golf en mi lista de prioridades. No es así. Odio haber dado pie a ese malentendido. Lo siento sobre todo por los millones y millones de seguidores del Madrid en todo el planeta.

La leyenda escrita en esa pancarta es una respuesta al acoso que sufro a manos de ustedes prácticamente desde que llegué, aunque se ha intensificado en el último año. Yo no ideé la pancarta. Los fans de Gales lo hicieron. Ellos saben cómo me tratan ustedes. A mí me hizo gracia sin darme cuenta de que habría gente que lo interpretaría textualmente. Los seguidores de mi selección, y con ellos yo mismo, solo pretendíamos burlarnos de esas palabras.

Quien sí dijo esas palabras textualmente, hasta el punto en que lo impreso en la bandera no existiría sin él, fue Pedja Mijatovic. Dijo que yo pienso primero en Gales, luego en el golf y luego en el Real Madrid.

Pedja es un héroe para el madridismo. También lo es para mí. Siendo un niño, vi en la televisión su gol en la Final de Amsterdam y me volví loco de alegría. No sé por qué Mijatovic no me tiene ningún cariño. Yo sí sé lo tengo a él, pero eso no me impide decir que lo que dijo es mentira. Esas no son mis prioridades. A un héroe también se le podrá decir que ha dicho una mentira si es que la ha dicho.

Y se le puede recordar, ya que no parece apreciar mis méritos, que he ganado muchos más títulos y en concreto bastantes más Champions que él. Pedja tiene una, quizá la más importante de toda la historia del club, pero una. Yo tengo cuatro. Él fue muy importante en aquella por ese gol. Yo he sido muy importante en tres. Nunca hablo de estas cosas porque soy tímido y me da apuro, pero es así. Pensé que aquella bandera era un buen modo de responder a Mijatovic. Ahora entiendo que el modo correcto de responder es exactamente este. Tenía que haber hecho esto hace mucho tiempo, pero es que yo no soy así. Yo salgo da casa, juego al fútbol y vuelvo a casa. Es mi forma de ser. No respondo a las críticas porque me han enseñado que las críticas hay que asumirlas. Ahora pienso que tal vez no siempre. Que todo tiene un límite. Por eso hoy vengo aquí no solo a disculparme ante los madridistas que puedan estar ofendidos, sino para decirles a ustedes, directa y brevemente, la opinión que me merecen. He venido para decirles que el que yo me haya equivocado ahora no les da la razón a ustedes.

Ustedes me han convertido en el chivo expiatorio de todos los males del Real Madrid. Al principio pensé que era un modo indirecto de atacar al presidente, que fue quien me fichó. Ahora creo que hay cosas más profundas. Creo que a ustedes les gustan más los jugadores españoles que los extranjeros, por ejemplo. Creo que no me perdonan que no les conceda entrevistas, pero es que no es nada personal: no me gustan. Creo que distinguen perfectamente entre no hablar español y no hablar español CON USTEDES, pero hacen como que no lo distinguen. Creo que exageran la importancia de esa variable como resultado de un complejo: el que les tortura porque ustedes tampoco hablan bien inglés. Podríamos dejarnos mutuamente en paz, yo con mi flojo español, ustedes con su flojo inglés. De hecho, ustedes y yo no necesitamos hablar. Entiéndanlo. Yo hablo con mis compañeros en español o en inglés, porque muchos sí dominan mi idioma. No necesito más. He ganado muchas cosas lesionándome más de lo que quisiera y hablando con ustedes muy poco, aunque más de lo que hubiera querido.

Ustedes llevan un tiempo acosándome de un modo que no voy a calificar. No puedo jugar al golf, cuando saben perfectamente que otros compañeros hacen cosas muchísimo más perjudiciales, pero sobre eso no hablan. No puedo coger un avión con permiso del mi club porque a la vuelta me esperan en el aeropuerto como si hubiese cometido un crimen. No puedo recoger a mis hijas en el colegio porque hay niños que desde la ventana me dicen cosas que han oído a sus padres y que sus padres les han oído a ustedes. Déjenme en paz.

A partir de ahora, y durante el tiempo que me quede, me entregaré al máximo con mi club, del que no olvido que además es el club que me gusta desde la infancia. La política de no hablar con ustedes va a continuar por muchas razones, pero sobre todo porque soy libre para decidirlo así.

Buenas tardes y Hala Madrid.